De ochtenden

(nl)

Wakker worden met Winternights

De ochtendsessie van Winternights opent de dag met een inspirerend duet van klank en beweging. Onder het zachte ochtendlicht stellen componist Ata Güner en performer Neslihan Kaymak hun unieke project voor: een performance waarin dromen tot leven komen. Met behulp van geluid, beweging en visuele kunst vertalen ze persoonlijke dromen in een gedeelde auditieve ervaring.

Terwijl de geur van verse koffie de ruimte vult, nodigen Ata en Neslihan ons uit op een reis door stem, instrumenten en elektronische manipulatie. Samen reflecteren we op de kracht van samenwerking en de verwevenheid van onze ervaringen, in een zoektocht naar verbinding en creativiteit.

Wees welkom om de ochtend te beginnen met deze diepgaande ontmoeting en laat je inspireren voor de rest van de dag.


(en)

Wake up with Winternights

The morning session of Winternights opens the day with an inspiring duet of sound and movement. Under the soft morning light, composer Ata Güner and performer Neslihan Kaymak present their unique project: a performance in which dreams come to life. Using sound, movement and visual art, they translate personal dreams into a shared auditory experience.

While the smell of fresh coffee fills the room, Ata and Neslihan invite us on a journey through voice, instruments and electronic manipulation. Together we reflect on the power of collaboration and the intertwining of our experiences, in a search for connection and creativity.

Feel welcome to start the morning with this profound encounter and be inspired for the rest of the day.